Official Translation Services

Certified and sworn translations in French, Italian, and English — precise, authoritative, and accepted by official authorities, courts, and institutions across Slovakia and the EU.

Languages We Cover

Three Languages. One Trusted Provider.

Our official translation services cover the language pairs most critical for international clients engaging with Slovak institutions and businesses.

French (FR)

Certified translations between Slovak and French. Legal documents, contracts, official certificates, commercial correspondence, and business agreements — all handled with terminological precision.

SK ⇄ FR · FR ⇄ SK

Italian (IT)

Certified translations between Slovak and Italian. Particularly valued by Italian investors, businesses, and individuals with property or legal interests in Slovakia. Sworn translations available for official use.

SK ⇄ IT · IT ⇄ SK

English (EN)

Official translations between Slovak and English — the primary working language for international business, legal matters, and diplomatic correspondence. Certified versions accepted by courts and authorities.

SK ⇄ EN · EN ⇄ SK
Document Types

What We Translate

Our translation services cover a comprehensive range of official and commercial document types.

Legal Documents

Translations of all forms of legal documentation, prepared with the precise terminology required for official and judicial acceptance.

  • Contracts and agreements
  • Court orders and judgements
  • Legal notices and correspondence
  • Powers of attorney
  • Affidavits and statutory declarations

Official Certificates & Civil Documents

Certified translation of personal and civil documents for use with Slovak and EU authorities, embassies, and institutions.

  • Birth and death certificates
  • Marriage and divorce certificates
  • Passports and identity documents
  • Academic diplomas and transcripts
  • Driving licences and permits

Business & Commercial Documents

Translation of commercial and corporate documentation for businesses operating across language boundaries in Slovakia and internationally.

  • Company registration certificates
  • Articles of association
  • Financial statements and reports
  • Commercial contracts
  • Tender and procurement documents

Audio, Video & Media Content

Beyond written translation, we provide language services for audio-visual content — including subtitling, transcription, and script translation for production purposes.

  • Video subtitling (FR, IT, EN)
  • Audio transcription and translation
  • Script and screenplay translation
  • Corporate presentation localisation
Our Process

Precision at Every Step

Every translation we deliver follows a structured quality process to ensure accuracy, legal compliance, and certified status.

01

Document Submission

Submit your document(s) via email or in person at our Žilina offices. We assess scope, language pair, and certification requirements.

02

Expert Translation

Your document is translated by a qualified specialist with domain expertise in legal, commercial, or civil terminology — ensuring terminological accuracy throughout.

03

Certification & Delivery

The finalised translation is reviewed, certified where required, and delivered in the format specified — ready for submission to authorities, courts, or institutions.

Require an Official Translation?

Contact us with your document details and required language pair. We will confirm turnaround time, certification requirements, and fees promptly.

Request a Translation
FAQ

Translation Services — Common Questions

Yes. We provide certified and sworn translations accepted by Slovak courts, public authorities, notaries, embassies, and official institutions. Certification confirms the accuracy and fidelity of the translated document to the original.
We provide official translations in both directions between Slovak (SK) and French (FR), Slovak and Italian (IT), and Slovak and English (EN). This covers the most common language pairs required by our domestic and international clients.
Yes. We specialise in the translation of legal documents including commercial contracts, court documents, birth and marriage certificates, company registration documents, powers of attorney, and official correspondence — all with the precision required for legal validity.
Turnaround time depends on the length and complexity of the document. Standard documents are typically completed within 2–5 working days. For urgent requirements, please indicate this in your enquiry and we will confirm whether expedited delivery is available.
Yes. In addition to written translation, we provide audio-visual language services including video subtitling, audio transcription, and script translation in French, Italian, and English — aligned with our registered activity in film and audio-visual production services.